E’ di poche ore fa la notizia che Queen In 3-D, il
libro stereoscopico scritto da Brian May uscirà in Italia non più il 29
Settembre, come precedentemente annunciato, ma il 6 Ottobre. Un piccolo ritardo
quindi per un volume che non mancherà di stupire tutti i fans italiani dei
Queen.
Il libro, edito dalla Edel Italy e tradotto
magistralmente da Raffaella Rolla (cui si deve, tra le altre cose, anche il
lavoro di traduzione fatto per il libro La Red Special di Brian May), offrirÃ
una visione personale della storia dei Queen, rivissuta immagine dopo immagine
in compagnia dello stesso Brian. Il chitarrista, oltre ad aver raccolto e
ordinato gli scatti stereoscopici in oltre 40 anni di attività , ha corredato il
libro con una serie di racconti personali e divertenti che offriranno uno
spaccato inedito della leggendaria carriera dei Queen.
All’interno del libro troveranno così posto
fotografie risalenti all’adolescenza del chitarrista e ai primi anni di
carriera dei Queen. Fino ad arrivare ai giorni nostri, con le collaborazioni
con Paul Rodgers, Adam Lambert e Kerry Ellis, passando per concerti, backstage
e momenti privati della vita di Brian May, Roger Taylor, John Deacon e
soprattutto Freddie Mercury, anche lui grande appassionato di fotografia.
La qualità del volume della Edel Italy è eccelso e
replica alla perfezione quello dell’edizione inglese, compreso il visore
stereoscopico OWL (“gufo”) brevettato da Brian May e contenuto in versione
pieghevole all’interno della scatola che racchiude elegantemente il libro.
E, sempre oggi, Brian ha diffuso un video nel quale presenta proprio l'edizione italiana, cimentandosi anche con la nostra lingua. Un filmato da vedere assolutamente. Eccolo:
Come detto, quindi, Queen In 3-D uscirà in Italia il
6 Ottobre ed è già pre-ordinabile sui seguenti siti:
PRE-ORDINALO SU AMAZON.IT - IBS - LA FELTRINELLI
VISITA IL SITO UFFICIALE DI QUEEN IN 3-D: CLICCA QUI
VISITA IL SITO DELLA EDEL ITALY: CLICCA QUI
GUARDA IL TUTORIAL PER IMPARARE A USARE IL VISORE OWL: CLICCA QUI
GUARDA IL TUTORIAL PER IMPARARE A USARE IL VISORE OWL: CLICCA QUI